break off

English-Turkish Translation

  1. (a) kop(ar)mak, kesip/kırıp ayırmak, ayrılmak, ilişiğini kesmek, bozmak.
    A branch broke off the tree:
    Ağaçtan bir dal koptu.
    to break off an engagement: nişanı bozmak. (b) (birdenbire) dur(dur)mak, inkıtaa uğra(t)mak, kesmek, ara vermek.
    Those two countries have broken off relations (with each other) again.
    Let's break off (work) and have some coffe: İşe ara verip birer kahve içelim.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

break off a conversation
konuşmayı kesmek Verb
break off all communication with sb
biriyle tüm bağlantıları koparmak Verb
break off all communications with sb
biriyle bağlantılarını koparmak Verb
break off an engagement
bir taahhüdü bozmak Verb
break off connection
bağlantıyı koparmak Verb
break off correspondence
mektuplaşmayı kesmek Verb
break off diplomatic relations
diplomatik ilişkileri kesmek Verb
break off diplomatic relations with a country
bir ülkeyle diplomatik ilişkileri kesmek Verb
break off for half an hour
yarım saat ara vermek Verb
break off from work
çalışmaya ara vermek Verb
break off negotiations
müzakereleri inkıtaa uğratmak Verb
break off negotiations
müzakerelere ara vermek Verb
break off negotiations
görüşmelere ara vermek Verb
break off relations
ilgisini kesmek Verb
break off relations
ilişkileri koparmak Verb
break off relations
ilişkileri kesmek Verb
break off relations (with
alakasını kesmek Verb
break off relations with sb
selamı sabahı kesmek Verb
break off something
çıkarmak Verb
break off something
koparmak Verb
break off something
birşeyi kesmek Verb
break off something
birşeye son vermek Verb
break off something
birşeyi durdurmak Verb
break off something
ayırmak Verb
break off the acuse
çarpışmayı durdurmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database